macOS Sequoia 15

macOS Sonoma 14

macOS Ventura 13

macOS Monterey 12

macOS Big Sur 11.0

Wybierz wersję:

Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

Tłumaczenie, kategoria Pismo Braille'a, Narzędzie VoiceOver na Macu

Panel Tłumaczenie w kategorii Pismo Braille'a w Narzędziu VoiceOver pozwala na dostosowanie ustawień tłumaczenia dotyczących monitora brajlowskiego podłączonego do Maca.

Aby otworzyć Narzędzie VoiceOver, naciśnij Command-F5 (włączając VoiceOver), a następnie naciśnij VO-F8.

Otwórz Narzędzie VoiceOver

Uwaga: VO oznacza klawisz modyfikujący VoiceOver. Zobacz: Korzystanie z klawisza modyfikującego VoiceOver.

Opcja	Opis
Wyjście	Pozwala wybrać sposób wyświetlania wyników brajlowskich: Sześć punktów: Wyświetlanie przy użyciu sześciopunktowego pisma Braille’a bez kontrakcji. Sześć punktów z kontrakcjami: Wyświetlanie przy użyciu sześciopunktowego pisma Braille’a z kontrakcjami. Osiem punktów: Wyświetlanie przy użyciu ośmiopunktowego pisma Braille'a bez kontrakcji, jeśli jest obsługiwane przez używany monitor brajlowski.
Wejście	Pozwala wybrać sposób wpisywania danych wejściowych brajlowskich: Sześć punktów: Pisanie przy użyciu sześciopunktowego pisma Braille’a bez kontrakcji. Sześć punktów z kontrakcjami: Pisanie przy użyciu sześciopunktowego pisma Braille’a z kontrakcjami. Osiem punktów: Pisanie przy użyciu ośmiopunktowego pisma Braille'a (bez kontrakcji), jeśli jest obsługiwane przez podstawowy monitor brajlowski.
Przetłumacz po	Pozwala wybrać, kiedy VoiceOver powinien zacząć automatycznie tłumaczyć wpisywane litery: znak niedrukowany: VoiceOver automatycznie tłumaczy każde słowo po naciśnięciu klawisza Spacja lub Enter na ekranie brajlowskim. opóźnienie: VoiceOver automatycznie tłumaczy każde słowo po chwili zatrzymania.
Lista tabeli Braille'a	Tabele na liście w pokrętle Tabela Braille'a. Aby dodać tabelę tłumaczeń brajlowskich do pokrętła tabeli Braille’a, kliknij w przycisk dodawania , a następnie wybierz tabelę. W zależności od języka, możesz dodać tabelę System lub Liblouis, albo obie. Aby usunąć tabelę, zaznacz ją na liście, a następnie kliknij w przycisk usuwania . Aby szybko przełączać tabele podczas pracy, naciśnij VO-Command-Shift-Strzałka w prawo lub Strzałka w lewo, aż usłyszysz tabelę Braille'a.

Zobacz takżeKorzystanie z monitorów brajlowskich na Macu z VoiceOver Używanie monitorów brajlowskich do pokazywania komunikatów VoiceOver na Macu Używanie monitorów brajlowskich do pokazywania kursora VoiceOver na Macu Monitory brajlowskie USB oraz Bluetooth obsługiwane przez macOS

Był pomocny?